-
1 Übertemperatur
превышение температуры
К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421-08-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
temperature rise
the difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the cooling air or of the water at the intake of the cooling equipment, for air-cooled or water-cooled transformers or reactors respectivel
[IEV number 421-08-01]FR
échauffement
différence entre la température de la partie considérée et la température de l'air de refroidissement ou celle de l'eau à l'entrée des réfrigérants, respectivement pour les transformateurs ou les bobines d'inductance refroidis à l'air ou à l'eau
[IEV number 421-08-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übertemperatur
-
2 Übertemperatur
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Übertemperatur
-
3 Übertemperatur
fпревышение температуры, "сверхтемпература"; перегревDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übertemperatur
-
4 Grenzübertemperatur
сущ.2) электр. предельное превышение температуры, предельный перегрев -
5 Wicklungsübertemperatur
Универсальный немецко-русский словарь > Wicklungsübertemperatur
-
6 Übertemperatur
сущ.1) тех. перегревание2) электр. "сверхтемпература", перегрев, превышение температуры3) сил. чрезмерная температура4) аэродин. избыточная температура, положительная разность температур5) кинотех. температура перегрева6) обр. температура выше нормальной, повышенная температура -
7 Beharrungsübertemperatur
(f)установившееся превышение температурыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Beharrungsübertemperatur
-
8 Übertemperatur
(f)превышение температурыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Übertemperatur
-
9 Erhöhung
сущ.1) общ. возвышенность, повышение, возвышение, повышение (в должности, звании)2) геол. поднятие3) авиа. возрастание, превышение, угол понижения траектории (снаряда) под действием силы тяжести, угол наклона (траектории)4) тех. гребешок, приращение5) юр. надбавка, повышать повысить повышение6) экон. наращивание, укрепление (напр. валютного курса)7) фин. нарастание, повышение цен8) артил. прицел, угол возвышения9) внеш.торг. увеличение10) океаногр. повышение (температуры, давления) -
10 Temperaturüberhöhung
Универсальный немецко-русский словарь > Temperaturüberhöhung
-
11 Temperaturüberschlag
Универсальный немецко-русский словарь > Temperaturüberschlag
-
12 Übertemperatur
f "сверхтемпература" ж.; перегрев м.; превышение с. температурыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übertemperatur
См. также в других словарях:
превышение температуры — Разность между измеренной температурой нагрева и температурой окружающего воздуха [РД 34.45 51.300 97] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
превышение температуры — 3.43 превышение температуры: Разность между температурой частей источника питания и температурой окружающего воздуха. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение температуры (элементов трансформатора) — превышение температуры К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421 08 01). [ГОСТ 30830 2002] EN temperature rise the difference between the… … Справочник технического переводчика
превышение температуры вращающейся электрической машины — Разность между температурой какой либо части вращающейся электрической машины и температурой охлаждающей среды. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
превышение температуры электрических машин, аппаратов или изделий — Разность между фактической температурой и температурой охлаждающей среды. [ГОСТ Р 52160 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
превышение температуры цоколя — 2.6 превышение температуры цоколя (Dts): Превышение температуры поверхности (над окружающей) стандартного испытательного патрона, прикрепленного на лампе, измеренное по стандартному методу в соответствии с МЭК 60360. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение температуры вращающейся электрической машины — 3.30 превышение температуры вращающейся электрической машины: Разность между температурой какой либо части вращающейся электрической машины и температурой окружающей среды. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение температуры электрических машин, аппаратов или изделий — 3.5 превышение температуры электрических машин, аппаратов или изделий: Разность между фактической температурой и температурой охлаждающей среды. Источник: ГОСТ Р 52230 2004: Электрооборудование автотракторное. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Превышение — 94. Превышение D. Höhenunterschied E. Elevation F. Dénivelée Разность высот точек Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа Превышение разность высот точек. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54083-2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры — Терминология ГОСТ Р 54083 2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Практическое отсутствие дополнительного превышения температуры — (из за нагрева солнечными лучами) Дополнительное превышение температуры не более, чем на 3oС. Источник: ГОСТ 15150 69 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций